Edosan — довольно необычный рёкан (традиционная гостиница) даже по японским меркам. Когда-то его богатый владелец, неудовлетворенный своими «приключениями» в элитных ресторациях Киото, решил построить свой собственный рётей — и не одно здание, а целых один-надцать, разбросанных под высокими деревьями парка Нара-коэн.
Все крохотные коттеджи рёкана построены из хиноки (японского кипариса) в разных архитектурных стилях. Поскольку в те добрые времена еще не было телефонов, в каждом домике имелся какой-либо гулкий музыкальный инструмент, чтобы, не сходя с места, сигнализировать на «ресепшн»: «еще пива и пришлите мне другую женщину». Отсюда и их самобытные названия. Например, в Edosan есть Шоко («колокол и барабан») — похожее на храм здание с высокой, крытой соломой крышей, Сузу («звенящий колокольчик»), напоминающий фермерский дом, или Дора («гонг»), который находится дальше всех от главного здания, поэтому ее гостям был не-обходим звенящий гонг.
Правда, нынешние владельцы утверждают, что ничего предосудительного в этих элегантных домиках не происходило, аргументируя это тем, что лишь в одном есть ванная (зато с водой, подведенной из расположенного неподалеку горячего источника), — он-то мне и достался.
Каждый раз после прогулок по храмовым комплексам Нары меня радушно встречала обаятельная хостесс в изящном кимоно и провожала до «шале», где «хозяина» уже ждали юката (домашнее кимоно), гэты (деревянные сандалии, похожие на маленькие скамеечки для ног) и расстеленный горничной японский матрац-футон.
Перед сном я не отказывал себе в удовольствии совершить моцион по парку, вдыхая полной грудью свежий воздух, в который раз восхищаясь отражающейся в прудах пятиэтажной пагодой храма Кофукудзи и не забывая порадовать бисквитным гостинцем моих «божественных» соседей.
Глядя на веселую возню грациозных оленей, я думал о том, что после этого путешествия Япония стала мне еще ближе и привычней. А может, это я стал немного японцем.